{"id":12299,"date":"2023-01-30T08:11:18","date_gmt":"2023-01-30T08:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/?page_id=12299"},"modified":"2023-01-30T08:24:55","modified_gmt":"2023-01-30T08:24:55","slug":"centro-de-linguas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/centro-de-linguas\/","title":{"rendered":"Centro de L\u00ednguas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12299\" class=\"elementor elementor-12299\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6193d13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6193d13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8de3232\" data-id=\"8de3232\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed4e4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ed4e4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centro de L\u00ednguas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260371e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"260371e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O\u00a0<strong>Centro de L\u00ednguas<\/strong>\u00a0da Universidade Eduardo Mondlane \u00e9 um \u00f3rg\u00e3o da Faculdade de Letras e Ci\u00eancias Sociais cuja miss\u00e3o \u00e9 prestar servi\u00e7os de ensino de l\u00ednguas, ensino de t\u00e9cnicas de express\u00e3o (oral e escrita), tradu\u00e7\u00e3o de documentos, servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o, revis\u00e3o lingu\u00edstica, entre outros. Nesse seu empreendimento, o Centro promove e divulga um melhor conhecimento de l\u00ednguas nacionais e estrangeiras, bem com as culturas dos povos falantes de tais l\u00ednguas entre membros da comunidade universit\u00e1ria e do p\u00fablico em geral. Ao levar a cabo a sua miss\u00e3o, o CL almeja ser um centro de excel\u00eancia em todas as suas actividades e tamb\u00e9m um centro de refer\u00eancia na regi\u00e3o austral de \u00c1frica, sobretudo no que diz respeito a \u00e1rea de Portugu\u00eas para Estrangeiros.<br \/>Em termos de ensino de l\u00ednguas, o Cento de L\u00ednguas da UEM organiza cursos a v\u00e1rios n\u00edveis e modalidades. Por exemplo, o Centro oferece cursos para profici\u00eancia geral e espec\u00edfica e\/ou t\u00e9cnico-profissional; cursos colectivos, personalizados e em pequenos grupos; cursos virados para determinadas t\u00e9cnicas de express\u00e3o oral e escrita, prepara\u00e7\u00e3o para exames internacionais, entre outros. As suas l\u00ednguas de trabalho incluem o \u00c1rabe, Italiano, Franc\u00eas, Ingl\u00eas, Portugu\u00eas, Espanhol e L\u00ednguas Mo\u00e7ambicanas.<br \/>Na \u00e1rea de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de l\u00edngua, a grande a aposta do Centro de L\u00ednguas est\u00e1 virada para a tradu\u00e7\u00e3o, interpreta\u00e7\u00e3o, revis\u00e3o lingu\u00edstica, administra\u00e7\u00e3o de testes de apuramento de profici\u00eancia em l\u00ednguas, secretariado, elabora\u00e7\u00e3o e\/ou organiza\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios tipos de documentos (relat\u00f3rios, actas, s\u00ednteses, etc.), dublagem, legendagem, servi\u00e7os de guias-int\u00e9rpretes, aluguer de equipamento (equipamento de som e de interpreta\u00e7\u00e3o). Atrav\u00e9s de workshops ou outras formas de forma\u00e7\u00e3o em exerc\u00edcio, o Centro tamb\u00e9m \u00e9 activo na capacita\u00e7\u00e3o de professores de l\u00ednguas quer do sector p\u00fablico como do privado, procurando incutir nestes novas abordagens e t\u00e9cnicas de ensino que estejam de acordo com a sua realidade em termos de popula\u00e7\u00e3o estudantil, objectivos de ensino, recursos existentes na sua escola, entre outros.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Actividades<\/strong><br \/><strong>A. Ensino de L\u00ednguas<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td valign=\"middle\"><p>Leccionamos cursos para fins gerais e fins espec\u00edficos. Nos cursos gerais, temos os n\u00edveis I, II, III, IV e Avan\u00e7ado. Priorizamos as quatro habilidades lingu\u00edsticas, i.e., a fala, a escuta, a escrita e a leitura, bem como aspectos gramaticais e socio-culturais, quest\u00f5es internacionalmente preconizadas em compet\u00eancias lingu\u00edsticas.<\/p><p><strong>A 1. Cursos Colectivos (Regulares)<\/strong><br \/><em>Cursos Gerais<\/em><\/p><ul><li>Portugu\u00eas para Estrangeiros<\/li><li>L\u00edngua Mo\u00e7ambicana para Estrangeiros<\/li><li>Ingl\u00eas<\/li><li>\u00c1rabe<\/li><li>Espanhol<\/li><li>Franc\u00eas<\/li><li>Italiano<\/li><\/ul><p><em>Cursos Espec\u00edficos<\/em><\/p><ul><li>Ingl\u00eas Acad\u00e9mico<\/li><li>Ingl\u00eas T\u00e9cnico<\/li><li>Portugu\u00eas Acad\u00e9mico<\/li><li>Escrita Criativa<\/li><li>Express\u00e3o Oral<\/li><li>Redac\u00e7\u00e3o de Documentos<\/li><li>Cerimonial e Protocolo<\/li><\/ul><p>Os cursos regulares decorrem entre Fevereiro e Junho e entre Agosto e Dezembro, de manh\u00e3 e a tarde.<\/p><p><strong>A 2. Cursos n\u00e3o Regulares<\/strong><br \/>Todos os cursos oferecidos ao n\u00edvel dos cursos regulares podem ser oferecidos nesta modalidade, seguindo no entanto a seguinte distribui\u00e7\u00e3o:<\/p><ul><li>Cursos Personalizados: 1 indiv\u00edduo<\/li><li>Pequenos Grupos: entre 2 e 5 indiv\u00edduos<\/li><li>Cursos para institui\u00e7\u00f5es (entre p\u00fablicas e privadas): n\u00famero de participantes a acordar<\/li><\/ul><p>Os cursos n\u00e3o regulares s\u00e3o, geralmente, por encomenda e decorrem a qualquer momento e per\u00edodo solicitado pelos interessados. Os seus programas e materiais s\u00e3o definidos ap\u00f3s uma entrevista com os candidatos para determinar o seu n\u00edvel e necessidades em termos lingu\u00edsticos<\/p><p><strong>A 3. Cursos de t\u00e9cnicas de express\u00e3o oral e escrita<\/strong><br \/>As T\u00e9cnicas de Express\u00e3o Oral e Escrita s\u00e3o um conjunto de v\u00e1rios cursos. Neste conjunto, destacamos a Express\u00e3o Oral (prop\u00edcia para quem tem que fazer interven\u00e7\u00f5es em palco ou cerim\u00f3nias oficiais, eventos diversos, etc.), Redac\u00e7\u00e3o e Revis\u00e3o de Documentos (ideal para quem tem que redigir e rever documentos oficiais, de neg\u00f3cios, relat\u00f3rios, s\u00ednteses, ensaios, teses, etc.).<br \/>Neste conjunto ainda temos o curso de Cerimonial e Protocolo. Recomendamos este curso para indiv\u00edduos e minist\u00e9rios\/institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e privadas que organizam eventos e que precisam de Mestres-de-cerim\u00f3nias e um servi\u00e7o de protocolo com pessoal qualificado.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p><strong>B. Servi\u00e7os<\/strong><\/p><table><tbody><tr><td valign=\"middle\"><p><strong>B 1. Para eventos<\/strong><\/p><ul><li>Interpreta\u00e7\u00e3o (para confer\u00eancias, workshops, e outros)<\/li><li>Tradu\u00e7\u00e3o<\/li><li>Guias e int\u00e9rpretes<\/li><li>Protocolo (com pessoal falante de portugu\u00eas, ingl\u00eas, franc\u00eas, l\u00ednguas mo\u00e7ambicanas e outras)<\/li><li>Secretariado (elabora\u00e7\u00e3o e apresenta\u00e7\u00e3o de s\u00ednteses)<\/li><\/ul><p><strong>B 2. Textos\/documentos<\/strong><\/p><ul><li>Tradu\u00e7\u00e3o de todo tipo de documentos,<\/li><li>Elabora\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios, actas, e outros tipos de documentos<\/li><li>Revis\u00e3o lingu\u00edstica<\/li><\/ul><p><strong>B 3. Aluguer de equipamento<\/strong><br \/>Aluguer de equipamento de interpreta\u00e7\u00e3o e de som<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p><strong>Contacto<\/strong><\/p><p>Centro de L\u00ednguas<br \/>Faculdade de Letras e Ci\u00eancias Sociais<br \/>Universidade Eduardo Mondlane<br \/>Campus Principal Universit\u00e1rio,<br \/>Av. Julius Nyerere, C.P. 257 &#8211; Maputo<br \/>Telefone: (+258) 21417583<br \/>Email:\u00a0<a href=\"mailto:flcs@uem.mz\">flcs@uem.mz<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"mailto:clinguas.servicos@uem.mz\">clinguas.servicos@uem.mz<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"mailto:carolina.munguambe@uem.mz\">carolina.munguambe@uem.mz<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centro de L\u00ednguas O\u00a0Centro de L\u00ednguas\u00a0da Universidade Eduardo Mondlane \u00e9 um \u00f3rg\u00e3o da Faculdade de Letras e Ci\u00eancias Sociais cuja miss\u00e3o \u00e9 prestar servi\u00e7os de ensino de l\u00ednguas, ensino de t\u00e9cnicas de express\u00e3o (oral e escrita), tradu\u00e7\u00e3o de documentos, servi\u00e7os &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12299","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12299"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12307,"href":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12299\/revisions\/12307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site-teste.uem.mz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}